印媒：未来十年或二十年以中国的标准为目标，印度也许可以做得更好

　　《印度快报》8月16日文章，原题：独立以来我们取得巨大成就，但也应多向邻国尤其是中国学习  作为印度人，我们在8月15日为独立而自豪。当印度人终于在1947年8月15日呼吸到自由空气时，我们的领导人承诺改变国家命运。此后印度取得一些里程碑式成就。但当回顾国家历程并为成就自豪时，我们也应环顾四周看看其他国家的表现，尤其是起点相似甚至条件比我们还差的国家。若他们做得更好，我们就应毫不犹豫地向他们学习。

　　考虑到印中人口规模差不多、开始发展的年代和基础相似，印度真正的比较对象应是中国。印度采取社会主义战略，而中国采取共产主义，为人民提供食物、良好的健康、教育和繁荣。尽管1949年到1977年中国在经济方面表现不佳，但后来中国改变政策，从农业开始采取更多市场导向政策，包括开放农业市场在内的经济改革使1978-1984年的农业GDP年均增长7.1%。在此期间，中国农民实际收入每年增加近14%。这不仅为在非农业部门进行改革提供了参考，还创造出对制成品的巨大需求，在中国乡镇企业中引发一场制造业革命。余下的故事大家有目共睹。

　　到2020年，中国GDP约为14.7万亿美元，正逐渐追赶美国，印度则远远落后，仅为2.7万亿美元。生活质量还取决于按购买力平价计算的人均收入。按这个标准算，美国为63420美元，中国是17190美元，印度为6460美元。无怪乎，这甚至反映在中国崛起成为体育强国上。最近结束的东京奥运会上，中国奖牌数量第二多，而印度位列第48，仅获得7枚。

　　与中国相比，印度的低迷表现让人怀疑其有缺陷的民主结构——令经济改革和政策变化更具挑战性。印度必须快速前进，否则将被远远甩在中国后面。中国的改革始于农业，而印度迄今都没有推动农业改革。印度的制造业要实现可持续增长，就须提高农村购买力。这方面，我们要学习中国的经验。

　　印度需要许多个十年才能赶上美国的标准。但如果我们在未来十年或二十年以中国的标准为目标，印度也许可以做得更好。（作者阿肖克·古拉第等，乔恒译）